• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Alessandra Zengo

Editor e digital strategist freelance

  • Home
  • Chi sono
  • Cosa faccio
    • Editing
    • Digital strategy
    • Consulenza
    • Start
    • Refresh
  • Blog
  • Lavora con me
  • Contatti

Essere corretti

16 Dicembre 2016 pubblicato da Alessandra Zengo

“Quelli che vale la pena di amare veramente sono quelli che ti rendono estraneo a te stesso. Quelli che riescono a estirparti dal tuo habitat e dal tuo viaggio, e ti trapiantano in un altro ecosistema, riuscendo a tenerti in vita in quella giungla che non conosci e dove certamente moriresti se non fosse che loro sono lì e ti insegnano i passi i gesti e le parole: e tu, contro ogni previsione, sei in grado di ripeterli.”
John Fante, Chiedi alla polvere

Ogni cosa che scrivo non è come la scrivo la prima volta. Sono un microgestore, direbbe Zadie Smith, e vivo nel “presente della scrittura”, ovvero ogni parola deve suonare giusta e necessaria quando la digito sulla tastiera. Non mi capita spesso di dover stravolgere un pezzo: se tolgo un mattoncino, crolla tutto l’edificio, e devo ricominciare daccapo.

Questa abitudine non mi dispensa dall’aver bisogno di un paio d’occhi in più che mi controllino. E nonostante non sia usuale, nella scrittura per il web, avere un editor (persino i giornali ne fanno a meno, e si vede), nel mio piccolo ho scelto di essere rivoluzionaria.

E quindi, caro lettore, ecco la rivelazione: tutto ciò che leggi di Alessandra Zengo è filtrato da un’altra persona, che poco amorevolmente ma molto attentamente mi corregge sempre. È Cristiana, che alle volte ti ho nominato, lamentandomene, forse, e con cui condivido la relazione complicata con l’editoria e la filosofia.

Cristiana è la mia rete di salvataggio, la mia guardia del corpo, il mio giubbotto anti-proiettile: evita di farmi fare figure di merda online e mi aiuta a produrre contenuti di qualità. È la sua chat che apro quando non so di cosa parlare nel prossimo articolo / newsletter; il suo parere che chiedo quando penso a una nuova iniziativa per la mia attività di freelance.

Cosa ho capito durante la nostra collaborazione? Che non si è mai abbastanza bravi per rifiutare l’aiuto degli altri; che bisogna sapersi fidare dell’editor; che l’editor deve avere una visione diversa dalla tua, per mostrarti come sono le cose fuori dalla tua testa.

Dopo quasi cinque anni, ho potuto fare lo stesso con lei. L’ho pregata, stalkerata, implorata di aprire un blog per lavoro e alla fine s’è convinta a scrivere su Medium, come extrema ratio. Cristiana è una campionessa olimpica quando si tratta di procrastinare con le scuse più fantasiose, ma Alessandra è un’ariete e…

Il primissimo articolo è uscito mercoledì scorso: “Non sono Carrie Bradshaw. Il Sex and the city di una correttrice di bozze”. Ha già quarantadue cuoricini, è stato condiviso dallo staff di Medium e inserito nella loro rassegna settimanale. Abbastanza rassicurazioni per l’esordio, no? Ora cerchiamo di persuadere anche lei.

Categorie: Elementary Tag: correttore di bozze, Editor

Alessandra Zengo

Parafrasando liberamente Paul Valéry, “spesso penso, a volte sono”: nello specifico editor, digital strategist e consulente. Dal 2009 vivo una relazione impegnativa col mondo editoriale, e ancora non ci siamo lasciati. Amo i libri, i cani, il sushi, le cose fatte bene, i quaderni, gli abbracci, i congiuntivi e altre sconcezze. Considero Pippi Calzelunghe la mia style-guru, ma sono più alta.

Footer

Vuoi sapere le cose prima degli altri?

Elementary è una newsletter gratuita, simpatica e intelligente, perché arriva sempre al momento giusto.
In cambio del tuo nome e del tuo indirizzo e-mail, ti scrivo una volta al mese per raccontarti del mio lavoro, dell’editoria e delle storie che potrebbero interessarti. Niente spam e privacy blindata, promesso!

  • FAQ
  • Policy
  • Credits
  • 221B
  • Facebook
  • Instagram
  • Medium
  • Twitter

Copyright © 2023 . Alessandra Zengo . P.IVA 04961050285

Anche in questo sito si usano i cookie per garantirti un’esperienza d’uso migliore. Se sei d’accordo, continua a navigare. Altrimenti, puoi leggere la mia Cookie & Privacy Policy.
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA